31st PAURI pulls all virtues from the heavens
| aasan lo-ay lo-ay bhandaar. |
| World upon world are His Seats of Authority and His Stores. |
| jo kichh paa-i-aa so aykaa vaar. |
| Whatever was put into them, was put there once and for all. |
| kar kar vaykhai sirjanhaar. |
| Having created the Universe, He watches over it. |
| naanak sachay kee saachee kaar. |
| Nanak, This is the True Creator’s True Creation. |
| aadays tisai aadays. |
| Salutation! My humbly salutation to You. |
| aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays. |
| The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout time you remain same. |
Namaste!
