15th PAURI – Japji Sahib Pauri 15

15th PAURI brings liberation   mannai paavahi mokh du-aar. The faithful find the Door of Liberation. mannai parvaarai saaDhaar. The faithful uplift and redeem their family and relations. mannai tarai taaray gur sikh. The faithful are saved, together with the Sikhs of the Guru. mannai naanak bhavahi na bhikh. The faithful, O Nanak, do not wander around begging. aisaa naam niranjan ho-ay. Such personality obtains purity. jay ko man jaanai man ko-ay.  If one mind understands another’s mind.   Namaste!

14th PAURI – Japji Sahib Pauri 14

14th PAURI shows you your path, direction and destiny in life   mannai maarag thaak na paa-ay. The path of the faithful is never blocked. mannai pat si-o pargat jaa-ay. The faithful shall depart with honor and fame. mannai mag na chalai panth. The faithful do not follow empty religious rituals. mannai Dharam saytee san-banDh. The faithful are firmly bound to the Dharma. aisaa naam niranjan ho-ay. Such personality obtains purity. jay ko man jaanai man ko-ay.  If one mind …

13th PAURI – Japji Sahib Pauri 13

13th PAURI develops intuition and gives knowledge of Infinity   mannai surat hovai man buDh. With faith, awareness and enlightenment is obtained. mannai sagal bhavan kee suDh. With faith, all types of realms are understood. mannai muhi chotaa naa khaa-ay. The faithful do not face trouble. mannai jam kai saath na jaa-ay. The faithful do not go with the Messenger of Death. aisaa naam niranjan ho-ay. Such personality obtains purity. jay ko man jaanai man ko-ay.  If one mind understands …

12th PAURI – Japji Sahib Pauri 12

12th PAURI gives solidarity of self, self-impressiveness and self-respect, when you feel small   mannay kee gat kahee na jaa-ay. The state of the Believer cannot be described. jay ko kahai pichhai pachhutaa-ay. The One who tries shall regret the attempt. kaagad kalam na likhanhaar. Neither paper nor pen can narrate. mannay kaa bahi karan veechaar. Many study the concept of faith. aisaa naam niranjan ho-ay. Such personality obtains purity. jay ko man jaanai man ko-ay. 12 If one mind …

11th PAURI – Japji Sahib Pauri 11

11th PAURI gives virtues   suni-ai saraa gunaa kay gaah. Listening – dive deep into the ocean of virtue. suni-ai saykh peer paatisaah. Listening – the religious scholars, spiritual teachers and emperors. suni-ai anDhay paavahi raahu. Listening – even the blind find the Path. suni-ai haath hovai asgaahu. Listening – the Unreachable comes within grasp. naanak bhagtaa sadaa vigaas. O Nanak, the devotees are forever in bliss. suni-ai dookh paap kaa naas.  Listening-pain and sin are erased.   Namaste!

10th PAURI – Japji Sahib Pauri 10

10th PAURI grants grace   suni-ai sat santokh gi-aan. Listening – truth, contentment and spiritual wisdom. suni-ai athsath kaa isnaan. Listening – bathe at the sixty-eight holy places. suni-ai parh parh paavahi maan. Listening – reading and reciting, honor is obtained. suni-ai laagai sahj Dhi-aan. Listening – one attains sure dedication. naanak bhagtaa sadaa vigaas. O Nanak, the devotees are forever in bliss. suni-ai dookh paap kaa naas.  Listening-pain and sin are erased.   Namaste!

9th PAURI – Japji Sahib Pauri 9

9th PAURI gives expansion   suni-ai eesar barmaa ind. Listening – Shiva, Brahma and Indra. suni-ai mukh saalaahan mand. Listening – even foul-mouthed people praise Him. suni-ai jog jugat tan bhayd. Listening – the technology of Yoga and the secrets of the body. suni-ai saasat simrit vayd. Listening – the Holy Books, Philosophy and the Vedas. naanak bhagtaa sadaa vigaas. O Nanak, the devotees are forever in bliss. suni-ai dookh paap kaa naas.  Listening-pain and sin are erased.   Namaste!

8th PAURI – Japji Sahib Pauri 8

8th PAURI gives the power to be a perfect sage   suni-ai siDh peer sur naath. Listening – the saints, priests, warriors and recluse. suni-ai Dharat Dhaval aakaas. Listening – the earth, its support and sky. suni-ai deep lo-a paataal. Listening – the oceans, lands of the world and the nether regions. suni-ai pohi na sakai kaal. Listening – Death cannot even touch you naanak bhagtaa sadaa vigaas. O Nanak, the devotees are forever in bliss. suni-ai dookh paap kaa …

1 2 3 4 5 6 7 12